 |
Lo que mejor da razón del contenido, el estilo y la finalidad de esta publicación es su origen. Se trata de conversaciones –por consiguiente no de conferencias o estudios– que tuvieron lugar en distintas circunstancias de lugar y tiempo, con miembros del Movimiento de los focolares. Por eso, aunque se le han hecho correcciones formales, mantienen el carácter lógico de las cosas dichas, más que escritas.
Se hubiera requerido una reelaboración completa, que se prefirió no hacer, si bien se le han introducido retoques para actualizarla, dada la distancia que media con la primera edición (1967). A su vez el contenido varía de una conversación a otra, por lo que no se atiene a una ilación homogénea.
El término “conversación” explica también por qué, a veces, más que una terminología científica, teológica, se usan palabras tomadas del lenguaje corriente, más accesibles a la comprensión del contenido espiritual y de las ideas comunicadas.
Tratándose de argumentos encarados por lo general circunstancialmente, es comprensible que no presenten esa integridad que se requeriría si se pretendiera hacer una presentación completa de la vida cristiana. En efecto, no se han incluido en esta recopilación otros temas también de gran importancia e interés para todo Movimiento cristiano. No obstante, esas realidades son el presupuesto ideal que subyace en muchas de las conversaciones aquí editadas.
De cualquier manera desearía que esta publicación pudiera alcanzar –a pesar de los límites señalados– los fines para los cuales se hace, sobre todo el de facilitar el acercamiento de los lectores a una comprensión y una amistad cada vez más íntima y profunda con Dios y con la Iglesia, Cristo viviente en el mundo de hoy
|